|
 Tyrolerorkestret
Vejgaard Tårnblæserlaug
Das Tyrolerorkester – Strassenhof Turmblasgeselschaft Gmbh
VTL hat immer ein sehr umgetummelt Leben gehat. Die Orkester sind im 1998 (oder so) gestartet als ein humoristische Einslag für ein Tyrolerabend auf Aalborg Universitet. Diese Arrangement war ein grosse Succes und VTL bekam sehr populär.
Die speziale von VTL ist alte und neue Eurovision-hits aber Sie spielen auch gern melodien und potpourien von andere internationale Artisten. Von classich zur beat, von Mozart zur Elvis.
STRAßENHOF TURMBLASGESELSCHAFT GMBH.
PRÄSENTIERT TIROLERABEND
Jawohl, Jawohl, Jawohl
Wir trinken Alkohol
Wir haben keinen wasser
So wir trinken Alkohol
Wir prosten mit unser Freunde
und dem den wir kennen
und dem den wir nicht kennen
dem prosten wir mit
Sprachführer - Ordbog
1 Einz
2 Zwei
3 Drei
4 Vier
5 Fünf
6 Sechs
7 Sieben
8 Acht
9 Neun
10 Zehn
11 Elf
12 Zwölf (Smølf – Schlumf)
20 Zwanzig
30 Dreizig
40 Vierzig
Beispiel:
Ni store fad, tak! - Neun Bier vom Faß, bitte!
Hvordan går det? - Wie geht's?
Velkommen - Wilkommen!
Tak - Gracias du gamle (Ups) Danke schön
Undskyld - Verzeihung
Vil De danse? - Wollen Sie tanzen?
Vil du med ud og have en enkelt lille bajer? - Willst du mit auf der Kneipe, um ein Bier vom Faß zu trinken?
Ja da! - Jawohl! (Herefter vil det være høfligt at knalde hælene sammen).
Jeg kan lide dig! - Ich möge dich!
Skål - PROOOOOOOSSSSSSTTTTTT!!!!!
Forstår du mig? - Verstehen Sie Mir? (Russisk Rumstation)
Må jeg ryge? - Darf(vader) ich Rauchen?
Hvad er klokken? - Wie viel Uhr ist es? (Hvor meget ur er det?)
Er denne stol ledig? - Is dieser Stuhl Zimmerfrei?
Hvor er toilettet? - Wo ist das Klo?
Er det toilettet? - Ist das das Das? (Peg herefter bebrejdende med en finger)
Hvor mange liter er der i den ajletønde? - Wie viel Liter, gibt es in dieser Jauchenfaß?
Jeg elsker dig! - Ich liebe dich!
Jeg har brug for dig! - Ich brauche dich!
Jeg vil ha' dig! - Ich muß dich haben!!
Ta' tøjet af! - Aufziehen SCHNELL!!!
Min elskede/killing/slave/høstmaskine - Meine Liebling / Kätzchen / Slawe / Erntemaschine
Møgluder - Besen!!
Jeg kan godt leve med at du har menustruation!? - Die Tatsache das du dein Menstruation hast, ist für mich annehmbar!!
Vil du med på travetur? - Willst du mit mir in die Alpen mit die Hosen runter bumsen gehen??
|
